Ali moral je porastao kako smo došli do poslednjeg prelaska preko planine.
Il morale invece era alto, mentre arrivavamo a quella che sarebbe stata l'ultima catena montuosa.
O Slobodonija, ne plaèi mi ti, jer dolazim ti preko planine, sa bendžom u ruci!
non piangere per me. Suonerò dalla montagna con un banjo sol per te!
Ko graditeljima pruge kaže kako da preðu preko planine?
Chi dice a chi costruisce le ferrovie come superare le montagne?
bila je opuštena i nije marila za njen parohijski posao, ili njeno sviranje klavira.Sedela bi pored tog prozora gledajuæi igru svetlosti preko planine i fjorda.
S'impigrì un po', non aveva voglia di niente, nè di lavorare in parrocchia, nè di suonare il pianoforte. Si sedeva vicino alla finestra e rimaneva per ore intere a guardare la luce sulla collina.
Idi bolje odmah preko planine 'ono što mi doðe, samo prebacim dalje'.
Si sbrighi, prima che mi renda conto di ciò a cui sto rinunciando.
"E" æe krenuti preko planine do Obersalzburga, i zauzeti Orlovo Gnezdo.
La Easy scalerà la montagna dell'Obersalzberg... e prenderà il Nido dell'Aquila.
Znaèi da lokomotivu moramo tegliti preko planine.
Traineremo la locomotiva oltre la montagna.
Jednom sam ga poslao preko planine.
Lo mandai in cima a una montagna.
Danas, æe biti ubistveno preæi preko planine, a Metina beskrajna dobrodušnost je poèela da se tanji.
Quel giorno a Bathurst, sarebbe stata una mossa suicida varcare quelle montagne e l'atteggiamento sempre positivo di Matty cominciava ad essere irritante.
Bolje da ideš okolo, preko planine.
Farebbe meglio a prendere la strada intorno alla montagna.
Idem sa 'Duhom Avanture' preko planine Rushomore
Facciamo andare "Lo Spirito d'Avventura" sopra il Monte Rushmore!
Ova plaža je dobra, ali morate prijeæi preko planine.
Questa spiaggia e' molto bella, ma e' oltre la montagna
Pa, jesi li "našla put preko planine"?
Allora... Sei arrivata in cima alla vetta?
Onda, ne možemo zimi preko planine.
Be', non possiamo attraversare le montagne in inverno.
Trenutno sve što mogu je da nosim tigra preko planine.
Al momento quello che posso fare è "Portare la tigre in montagna".
Pa, hoæeš li ili neæeš sa nama preko planine?
Bene, finalmente siete pronto a varcare la montagna con noi o no?
Ako Traèani pobegnu preko planine, teret poraza æe biti na našim ramenima.
Se il trace fuggisse al di la' delle montagne, il fardello della sconfitta graverebbe su di noi.
Ne mogu da bežim preko planine sa ostalima.
Non posso scappare sulle montagne con gli altri.
Znao je, kao što ti sada znaš, da ponekad put preko planine ide kroz nju.
Sapeva, come sai tu ora, che certe volte per superare una montagna devi passarci attraverso.
Ne idem preko planine nego kroz nju, Bohannon.
Non ci passero' sopra, Bohannon. Ci passero' attraverso.
Preko planine i dalje od ovog mjesta...
Valichiamo quella montagna e poi ce ne andiamo di qui.
Upravo sam dobio novac za dio strojne opreme da bi nas poveo preko planine i dalje od ovog mjesta.
E... credo che siano state esaudite. Ho ottenuto i soldi per un macchinario che ci portera' sulla montagna e via di qua.
Toliko je volela Sunga da je pešaèila kroz sneg i preko planine da doðe ovamo kako bi bila s njim.
Amava Sung cosi' tanto da camminare tra la neve e oltre le montagne per arrivare qui per stare con lui. E' stato cosi' che ha perso gli alluci.
Nisam vozio njenu smrdljivu guzicu preko planine, da bi joj ti samo slomio vrat nadomak grada.
Non ho... portato il suo lurido culo su questa maledetta montagna perche' tu le spezzassi il collo a due passi dalla citta'.
Malo manje ako idete preko planine.
Un po' meno se oltrepassi la montagna.
0.37560200691223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il morale invece era alto, mentre arrivavamo a quella che sarebbe stata l'ultima catena montuosa. 